By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer to you an advertising tailored to your interests, and to perform traffic statistics. To find out more

الشروط والأحكام العامة للاستخدام

قامت A.S.O.  بتطوير التطبيق المسمى  Marathon of Riyad (المشار إليه فيما يلي بـ "التطبيق") ، والمتوفر على Apple  Store  و  Play Store، والمشار إليه فيما بعد باسم "التطبيق المتصل". الهدف من التطبيق هو جمع البيانات التدريبية والشخصية من أي شخص قد قام بالتسجيل أو لم يسجل في ماراثون الرياض (المشار إليه فيما يلي بـ "الفعالية") من خلال أجهزته المتصلة لغرض الاشتراك في التحديات والمشاركة، عند الضرورة، بملفهم الشخصي مع المستخدمين الآخرين للتطبيق المتصل.

من أجل الوصول إلى التطبيق، يجب على المستخدمين إنشاء حساب من خلال توفير البيانات التالية: الاسم الأول واسم العائلة والبريد الإلكتروني وكلمة المرور عند الاتصال لأول مرة، من أجل تسجيل الدخول.

 

  • الموضوع

تهدف شروط وأحكام الاستخدام الحالية إلى تحديد الشروط والأحكام المطبقة عند استخدام التطبيق المتصل من قبل المستخدمين.

قد تقوم A.S.O. بمراجعة وتحديث شروط وأحكام الاستخدام في أي وقت؛ يرجى التحقق منها بانتظام لأن استخدام التطبيق المتصل يعني أنك وافقت على هذه التغييرات. تنطبق أي تغييرات أجريناها على الفور بعد الإشعار، من خلال أي وسيلة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نشر نسخة منقحة من شروط وأحكام الاستخدام هذه على التطبيق المتصل. يمكن العثور على التاريخ الذي تمت فيه مراجعة شروط وأحكام الاستخدام هذه عن طريق التحقق من "آخر تحديث" في الجزء العلوي من شروط وأحكام الاستخدام هذه.

 

  • المعلومات القانونية

الناشر:

منظمة أماوري سبورت (ASO)

Quai Ouest, 40-42 quai du point du Jour,

92100 BOULOGNE-BILLANCOURT - فرنسا

رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع. 16383160348FR

رقم تسجيل الشركة الفرنسية الصادر في نانتير: 160348348

رأس المال: 61.200.240 يورو

هاتف: +33 (0) 141331400

البريد الإلكتروني: contact@aso.fr

مدير النشر: يان لو مونير

 

استضافة الموقع على الإنترنت:

BEMOBEE

157 boulevard Mac Donald,

75019 Paris, France

RCS Paris : 514 844 760

رأس المال: 68200 يورو

 

 

  • المصطلحات

يتم تعريف المصطلحات التالية على النحو التالي:

الأجهزة المتصلة: يشير إلى التطبيقات المتصلة و / أو الساعات لمراقبة النشاط.

الحساب: يشير إلى المنطقة المخصصة للمستخدم في تطبيق Connected. يمكن للمستخدمين الوصول إليه وعرض بياناتهم الشخصية وإعداداتهم. يتصل المستخدمون بالتطبيق عن طريق إنشاء حساب عند الاتصال لأول مرة، من خلال تقديم اسم العائلة والاسم الأول وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور. يمكن للمستخدمين اختيار تهيئة حساباتهم بحيث تكون عامة (مرئية لجميع المستخدمين) أو خاصة (تكون مرئية فقط للمستخدمين المصنفين كأصدقاء).

البيانات: تشير إلى أي معلومات تتعلق بالمستخدم يتم توفيرها مباشرة على التطبيق المتصل و / أو يتم جمعها من خلال جهاز المستخدم المتصل. قد تتضمن هذه البيانات أيضًا البيانات المادية المتعلقة بالنشاط الرياضي للمستخدم (مثل المسافة والسرعة والوتيرة ومكاسب الارتفاع والوقت وما إلى ذلك).

البيانات الشخصية: تشير إلى أي معلومات تمكّن المستخدم من تحديد الهوية بشكل مباشر أو غير مباشر بمعنى القانون الفرنسي رقم 78-17 المؤرخ 6 يناير 1978 بشأن تكنولوجيا المعلومات والحريات المدنية واللوائح العامة بشأن حماية البيانات.

المستخدم: يشير إلى أي شخص لديه حساب على تطبيق  Connected.

الفعالية: تشير إلى ماراثون الرياض السنوي لعام 2022.

التطبيق المتصل: يشير إلى النظام الأساسي المعروف بماراثون الرياض والذي يمكن الوصول إليه من متجر Apple Store و Play Store.

التحدي: يشير إلى العملية الحرة التي اقترحتها A.S.O. مع أحد الشركاء في الفعالية، حيثما كان ذلك مناسبًا، والذي يتكون من اقتراح تحديات التدريب على الفعالية للمستخدمين، بما يتماشى مع الإجراءات المحددة في قواعد التحديات. يمكن للمستخدمين الذين نجحوا في التحدي الفوز بجوائز في السحب على الجوائز.

 

  • المشاركة في التحديات واستكمالها

طوال الفترة التحضيرية للفعالية، ستكون التحديات التي قد يرعاها شركاء الحدث تحت تصرف المستخدمين في علامة التبويب "التحديات" في التطبيق المتصل.

من خلال النقر على زر "التحدي"، يمكن للمستخدم الوصول إلى تفاصيل حول:

-  شروط التدريب الواجب توافرها لإكمال التحدي؛ و

-  وصف للجائزة التي يمكن أن يفوز بها بإكمال التحدي.

للتسجيل في التحدي، يجب على المستخدمين النقر على زر "المشاركة" المتاح في التحدي.

يتم توجيه المستخدمين داخل التطبيق المتصل حول كيفية توصيل أجهزتهم المتصلة، بهدف قياس نشاطهم كجزء من مشاركتهم في التحدي. سيؤدي هذا الاتصال إلى تمكين مزامنة بيانات تدريب المستخدم مع التطبيق المتصل.

لكي يتم أخذ عمليات تشغيل المستخدمين بالاعتبار في التحدي، يجب أن تكون:

- بطول كيلومتر واحد على الأقل، بما في ذلك التحديات التي يمكن تكرارها.

- يتم القياس باستخدام مستشعرات الجهاز المتصل (لن يتم أخذ الركضة التي يبلغ عنها المستخدم فقط، ولكن لا يتم قياسها بواسطة الجهاز المتصل).

علاوة على ذلك، إذا تم تسجيل نفس الركضة بواسطة عدة أجهزة متصلة، فسيتم أخذ الأطول فقط (من حيث طول الوقت) في الاعتبار.

 

يتم بعد ذلك إدخال المستخدمين الذين استوفوا شروط التحدي العشوائي في السحب للفوز بالجائزة (الجوائز) ذات الصلة.

التسجيل في التحدي مجاني ومخصص للمستخدمين البالغين.

من خلال المشاركة في أحد التحديات، يوافق المستخدمون على قراءة شروط المشاركة وتفاصيل التحدي وكيفية إكماله.

بالإضافة إلى ذلك، يوافق المستخدمون من خلال التسجيل في التحدي دون تحفظ على القواعد التي يمكن الوصول إليها أدناه وكذلك على التطبيق المتصل.

على هذا النحو، يذكر المستخدمون أنهم في الحالة الجسدية المطلوبة للمشاركة في التحدي الذي اختاروه وأن المشاركة على مسؤوليتهم الخاصة. فيقتصر A.S.O على تشغيل التطبيق المتصل وتنظيم التحديات وجمع وتجميع البيانات المطلوبة للمشاركة في التحديات، وتمكين مشاركة البيانات وفقًا لتكوين المشاركة المحدد من قبل المستخدم.

 لا يختص دور. A.S.O تحت أي ظرف من الظروف بدور المدرب لمشاركة المستخدم في الفعالية.

إن شركة Apple ليست شريكًا في التحديات المقترحة بواسطة التطبيق المتصل.

 

  • حقوق الملكية الفكرية

تعتبرA.S.O.   هي المالك الحصري أو المستفيد من جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق المتصل، فيما يتعلق بجميع المحتويات المعدلة (الشكل والمضمون): الشعار، وهوية الشركة ومصنع الموقع، والنص، وعناوين الأقسام، والصفحات، والنصوص، والرموز، والرسوم التوضيحية، والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والبيانات والإحصائيات وأي محتوى تحريري آخر.

يحظر على المستخدم إعادة إنتاج و / أو استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو أسماء المجالات التي تظهر على التطبيق المتصل.

لا يجوز نسخ أي عنصر يمثل جزءًا من التطبيق المتصل (نصوص ومقالات وصور ورسومات وصور ومقاطع فيديو وبيانات وإحصاءات وما إلى ذلك) أو إعادة إنتاجه أو تعديله أو إعادة إصداره أو تحميله أو تزويره أو نقله أو توزيعه بأي طريقة كانت، بأي شكل وبأي وسيلة، جزئيًا أو كليًا، دون موافقة خطية مسبقة منA.S.O. ، مع استثناء صارم للاستخدام من قبل الصحافة، وبعد ذلك فقط بشرط احترام حقوق الملكية الفكرية وجميع حقوق الملكية الأخرى المشار إليها .

يُحظر أي تمثيل للتطبيق Connected ، كليًا أو جزئيًا وبأي عملية، بدون إذن صريح من A.S.O. وسيتم تفسيره على أنه تزوير قد يتحمل المسؤولية المدنية والجنائية لمنشئه.

تحتفظ A.S.O.   لنفسها بالحق في مقاضاة جميع أعمال التزوير التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.

يُسمح بالنسخ فقط للاستخدام الشخصي والخاص وغير التجاري.

وبالتالي، فإن أي استنساخ للمحتوى محظور تمامًا دون موافقة صريحة من منشئه.

ومع ذلك، قد يتم التسامح مع النسخ الجزئية (الحق في الاقتباس) بشرط أن يتم تضمين النص التالي، بشكل واضح ومرئي، في كل صفحة تحتوي على محتوى مُعاد إنتاجه: "تم نشر هذا المحتوى لأول مرة في المقالة" [استبدل العنوان وعنوان الإنترنت لمصدر المحتوى المعاد إنتاجه] "[اسم التطبيق]، وربما تم تغييره في [أضف التاريخ]" باستخدام إمكانية الوصول للتطبيق المتصل.

يمكن للمستخدمين الوصول إلى التطبيق المتصل عبر منصات التنزيل المشار إليها باسم متجر Apple  ومتجر Play ويمكن تنزيله على هواتفهم المحمولة.

لضمان التشغيل السلس للتطبيق المتصل، يجب على المستخدمين تنزيل تطبيق رياضي متصل و / أو امتلاك ساعة تدريب متصلة لركوب الدراجات متوافقة مع التطبيق المتصل.

قائمة الكائنات المتصلة المتوافقة مع التطبيق المتصل هي كما يلي:

  • Strava
  • Garmin
  • Fitbit
  • Polar
  • Runkeeper

 

  • البيانات الشخصية

بشكل عام، البيانات التي يرسلها المستخدمون من خلال تطبيق Connected مخصصة للموظفين المعتمدين منA.S.O. ، وهي الشركة المسؤولة عن معالجة هذه المعلومات. قد تتضمن هذه البيانات بيانات شخصية.

قد يتم إبلاغ مقدمي الخدمات والموردين والعقود من الباطن بالنيابة عن A.S.O.  (يشار إليها فيما بعد بالأطراف الثالثة المصرح لها). يقبل المستخدم أي اتصال من A.S.O. للأطراف الخارجية المعتمدة للأسباب الموضحة أدناه، بمجرد اتصالهم بتطبيقهم المتصل.

توافقA.S.O.  على الامتثال للوائح المعمول بها فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية.

تلتزم الأطراف الخارجية المصرح لها تعاقديًا بالامتثال للوائح المعمول بها فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية ويجب أن تتخذ جميع الأحكام الأمنية اللازمة لضمان سلامة البيانات وسريتها.

نقل البيانات الدولي: من المحتمل أن يتم نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي.

الهدف من معالجة البيانات: سيتم استخدام البيانات بواسطة A.S.O. و / أو أي طرف ثالث معتمد يختاره A.S.O. إلى الأطراف التالية:

-  إدارة وصول المستخدم إلى التطبيق.

- مراقبة مشاركتهم في التحديات.

- إرسال جوائزهم إليهم عند الضرورة.

-  التحليل الإحصائي والدراسات السلوكية.

-  التنقيب عن المبيعات وإرسال A.S.O. عروض خاصة مع إمكانية إلغاء الاشتراك في أي وقت في منطقة "حسابي" الخاصة بهم.

-  التنقيب عن المبيعات وإرسال العروض الخاصة من شركاء التحدي والفعالية للمستخدمين الذين منحوا إذنًا صريحًا لتلقي هذا النوع من العروض عند التسجيل في الحدث.

حقوق المستخدم:

يحق لجميع المستخدمين الوصول إلى جميع البيانات المتعلقة بهم وتصحيحها وإزالتها ونقلها وكذلك رفض البحث عن المبيعات من قبل A.S.O. و / أو شركائها التجاريين.

يحق لجميع المستخدمين أيضًا إنشاء توجيهات محددة أو عامة حول الاحتفاظ ببياناتهم وإزالتها ونقلها بعد وفاتهم.

يمكن لكل مستخدم ممارسة جميع هذه الحقوق عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلىdpoaso@aso.fr ، أو عن طريق البريد، مصحوبًا بنسخة من وثيقة الهوية الموقعة الخاصة به، والموجهة إلى:

 

Amaury Sport Organisation

DPO – Marathon of Riyad

40, Quai du point du jour

CS 80167

92658 Boulogne Billancourt, Cedex, France

 

قد يعارض المستخدم المعني بالتسويق عبر الهاتف أيضًا استخدام رقم هاتفه عن طريق التسجيل مجانًا على موقع الويب www.bloctel.fr.

يمكن للمستخدم المعني بالتسويق عبر الرسائل القصيرة إلغاء الاشتراك عن طريق إرسال "STOP SMS" إلى الرقم 36007.

ستتم مراعاة طلبات المستخدمين في غضون 48 (ثمانية وأربعين) ساعة، باستثناء الطلبات المرسلة بالبريد والتي تتطلب فترة 8 (ثمانية) أيام.

فترة الاحتفاظ بالبيانات: يتم الاحتفاظ بالبيانات التي يتم جمعها من خلال تطبيق Connected لمدة ثلاث سنوات من نهاية الفعالية. في نهاية هذه الفترة، سوف تمحو A.S.O.نهائيًا جميع البيانات المتبقية في حوزته.

 

  • المسؤولية

بالإضافة إلى ذلك، قد لا تكونA.S.O.  مسؤولة عن أي خلل في الشبكة أو السيرفر أو أي حدث آخر خارج نطاق سيطرتها بشكل معقول، مما قد يمنع أو يقلل من الوصول إلى التطبيق المتصل.

تحتفظA.S.O.  بالحق في مقاطعة الوصول إلى التطبيق المتصل بالكامل أو جزء منه أو تعليقه مؤقتًا أو تعديله دون سابق إنذار، من أجل إجراء الصيانة أو لأي سبب آخر.

لذلك لا يمكن اعتبارA.S.O.   مسؤولة عن أي أضرار، مهما كانت طبيعتها، ناجمة عن عدم توفر التطبيق المتصل.

يوافق المستخدمون على أنه تم إبلاغهم ويقبلون بأن A.S.O. لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف أو بأي شكل من الأشكال أن تكون مسؤولة عن إنشاء، أو حذف، أو عدم تسليم، أو تخزين البيانات الرقمية، أو الإعدادات الشخصية للمستخدمين، والتي تخضع لمسؤولية المستخدمين الكاملة والوحيدة.

يقر المستخدم بأن استخدامه للتطبيق المتصل يكون على مسؤوليته الخاصة.

وبالتالي، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و / أو برامجه من الإصابة بالفيروسات التي قد تكون موجودة في التطبيق المتصل.

يتم توفير التطبيق المتصل على أساس خدمة "كما هي" والتي لا يمكن الوصول إليها إلا عندما تكون متاحة.

لا تقدمA.S.O.  أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق، وهذه القائمة ليست شاملة، بجودة التطبيق المتصل وتوافقه لاستخدام معين وعدم انتهاك حقوق المستخدم للتطبيق المتصل من قبل المستخدم.

سرعة نقل المعلومات خاصة بكل شبكة؛ فلا يمكن أن تكونA.S.O.  مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف.

لا يمكن لـA.S.O.   تقديم أي ضمان فيما يتعلق بمصداقية أي من المعلومات المقدمة أو البيانات الأخرى الموجودة على التطبيق المتصل، سواء تم توفيرها من قبل A.S.O. وشركائها و / أو أطراف ثالثة.

ونتيجة لذلك، يتم توفير جميع المعلومات والبيانات الأخرى المضمنة في تطبيق Connected لأغراض المعلومات فقط ولا يمكن اعتبارها بأي شكل من الأشكال مشورة أو مساعدة محددة في تقرير ما إذا كان سيتم تنفيذ معاملة؛ ووفقًا لذلك يقر المستخدم بأن استخدامه لهذه المعلومات وأي بيانات أخرى متاحة له على التطبيق المتصل سيكون على مسؤوليته الخاصة.

 

  • تحذير - المشاركة في التحديات

المستخدم الذي يشارك في التحدي هو المسؤول عن اتخاذ الاحتياطات اللازمة للتأكد من أنهم بصحة جيدة وقادرون جسديًا على المشاركة في التحديات. تحقيقًا لهذه الغاية، يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن استشارة الطبيب أو أخصائي الرعاية الصحية قبل المشاركة في التحديات المقترحة من خلال تطبيق Connected.

بشكل عام، المعلومات الواردة في تطبيق Connected لا تشكل نصيحة طبية أو خطط تدريب ولا يجوز تحت أي ظرف من الظروف اعتبارها بديلاً عن الفحص الطبي. يتحمل المستخدم الذي يشارك في التحدي مسؤولية استشارة الطبيب أو أخصائي الرعاية الصحية المختص إذا كان يرغب في الحصول على تشخيص أو علاج أو توصيات أخرى تتعلق بصحته وقدرته الجسدية على المشاركة في التحديات.

تحت أي ظرف من الظروف لن تتحمل كذلكA.S.O.  المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناتجة عن المشاركة في التحديات.

 

  • إغلاق الحساب

يجوز للمستخدم إغلاق حساب المستخدم الخاص به في أي وقت عن طريق إرسال طلب سريع إلى dpoaso@aso.fr. حذف التطبيق المتصل لا يكفي لحذف حساب المستخدم.

 

  • القانون المعمول به

يخضع TCU الحالي للقانون الفرنسي.

في حالة حدوث نزاع، يجب عليك البحث عن حل ودي قبل اتخاذ أي إجراء قانوني عن طريق لفت انتباه A.S.O. في شكل خطاب مسجل مع إشعار الاستلام، في غضون عشرة (10) أيام من نشوء النزاع.